Okay, I tried turning off the scripts and reloading the page, but that didn't cause this script to run or appear in my list of scripts for the page. It is listed on my Tampermonkey dashboard, though, as installed and active. It seems like Tampermonkey just isn't recognizing which pages the script applies to.