Spreadsheet has been updated to include Cha Thrat (Sector General), Oliver Pike and Buffy Summers, as requested.

Edit: Updated also to add my third nomination, Indexing, with characters Sloane Winters, Henrietta "Henry" Marchen, Gerald "Gerry" March and Demi Santos.